Santa Clause and Snow White – Bulgaria

Written by Andy

It turns out that Santa Claus was not invented by the Communists, as they have been trying to convince us since 1989.

The first written mention of a hero named Santa Claus in Bulgaria was made by Elin Pelin in 1910 – the story “Santa Claus and his grandchildren”. At that time, the USSR was still gone, reminded by

Writing letters to the Good Old Man, as he is called, has been a tradition for more than a century – since 1912.

Before 1989, Santa Claus brought New Year’s gifts, after the democratic changes, Santa Claus began to wear them on December 25. There was a short period of time when they were both dragging full sacks – one at Christmas, the other – on New Year’s Eve, but apparently the parents couldn’t stand it.

And Santa fell into disfavor.

But this does not apply to his granddaughter – Snow White. That is why today the “western” Santa Claus is accompanied by his Slavic granddaughter. The deer are in the background.

The prototype of Santa Claus (Santa Claus) is considered to be St. Nicholas, who lived in the IV century.

St. Nicholas felt love for his neighbors and used his wealth to help the poor. According to legend, he also helped a poor family to marry his three daughters by periodically throwing bags of gold coins through the window. But once the window was closed and St. Nikolai was forced to let his gift through the chimney.

Another legend says that the gold coins thrown through the chimney fell into the socks left to dry by the fire.

It is said that the first Santa Claus appeared in 1823.

It was invented by Clement Clark Moore, an American professor of Oriental and Greek literature at Columbia College and a professor at New York Seminary. He dedicated the poem “On Christmas Eve or the visit of Santa Claus” to his relatives.

He portrays Santa Claus as a good elf who arrives in a sleigh pulled by eight deer and enters people’s homes through the chimney.

It came to 1930, when the Coca-Cola company invented a clever advertising trick to sell its products in the winter.

The artist Hadden Sandblum depicted Santa Claus in the red and white colors of Coca-Cola.

Santa is a lot older than both Santa Claus and Santa Claus. Its prototype is from Slavic mythology – it is revered as a spirit that rules the cold. In the mythology of the cold there is another character – Zimnik, the god of winter.

He was also portrayed as an old man with white hair and a long white beard, with his head uncovered and dressed in warm white clothes. Where he passed, there was a fierce and freezing cold.

The image of Santa Claus, as it is today, was completed in the 1930s. After the October Revolution, Christmas trees were banned for several years, but in the early 1930s the ban was lifted. From January 1, 1937, Santa Claus and Snow White welcome the guests of the New Year holidays.

Santa Claus is usually dressed in a red, blue or white fur coat, has a long white beard and holds a magic wand in his hand. He rides in a sleigh pulled by three horses. His inseparable companion is his granddaughter Snow White, who is usually depicted in a white or silver coat.

In the past, Santa Claus was very cruel and cruel. He not only donated to those who deserved it, but also punished the guilty – he could freeze someone to death with one blow of the stick. Today he lives in the town of Veliki Ustyug (Vologda region).

The two good old men also have significant differences in their appearance.

Santa’s hat is lined with leather similar to Monomakh’s hat – the crown of Russian tsars to Peter the Great, while Santa’s hat is crowned with a simple pompom.

Santa’s beard is long to the waist and his fur coat is long. He holds a staff in his hands.

Santa doesn’t have a cane.

The boots of one are white and the boots of the other are black.

And another significant difference – Santa Claus is thin, and his brother – round – with cheeks and belly.

Snow White is a granddaughter and helper of Santa Claus, and Santa’s helpers are the elves.

However, both Santa Claus and Santa Claus live far to the north.

The home of both is hidden from all over the world, but there is a magic workshop in which they, with the help of their faithful helpers, make toys to fulfill the wishes of children from all over the globe.

And on Christmas Eve (or New Year’s Eve), the Good Old Man climbs into his sleigh pulled by deer to reach every home.



Оказва се, че Дядо Мраз не е измислен от комунистите, както се опитват да ни убеждават от 1989 г. насам.

Първото писмено споменаване на герой с името Дядо Мраз у нас прави Елин Пелин през 1910 година – разказът “Дядо Мраз и внуците му”. По това време СССР още го няма, припомнят от

Писането на писма до Добрия старец, както и да се нарича той, е традиция вече повече от век – от 1912 година.

Преди 1989 година Дядо Мраз носеше подаръци на Нова година, след демократичните промени Дядо Коледа започна да ги носи на 25 декември. Имаше един кратък промежутък от време, когато и двамата влачеха пълните чували – единият по Коледа, другият – на Нова година, но явно родителите не издържаха.

И Дядо Мраз изпадна в немилост.

Но това не се отнася до неговата внучка – Снежанка. И затова днес “западният” Дядо Коледа е придружаван от славянската си внучка. Елените са на заден план.

За прототип на Дядо Коледа (Санта Клаус) се счита Свети Николай, живял през IV век.

Свети Николай изпитвал любов към ближните си и използвал богатството си, за да помага на бедните. Според преданието, той помагал и на едно бедно семейство да омъжи трите си дъщери, като периодично им подхвърлял през прозореца торбички със златни монети. Но веднъж прозорецът се оказал затворен и Св. Николай се принудил да пусне своя дар през комина.

Друга легенда гласи, че златните монети, хвърлени през комина, попаднали в оставените да съхнат до огъня чорапи.

Твърди се, че първият Дядо Коледа се появява през 1823 г.

Измислил го американският професор по ориенталска и гръцка литература в Колумбийския колеж и преподавател в Нюйоркската семинария Клемънт Кларк Мур. Той посветил на близките си стихотворението “В навечерието на Рождество или визитата на Дядо Коледа”.

Той изобразява Дядо Коледа като добър елф, който пристига с шейна, теглена от осем елена и прониква в домовете на хората през комина.

Стига се до 1930 година, когато компанията Кока-кола измислила хитър рекламен трик, за да пласира продукцията си и през зимата.

Художникът Хадън Сандблъм изобразил Дядо Коледа в червено-белите цветове на Кока-Кола.

Дядо Мраз е доста по-стар и от Дядо Коледа, и от Санта Клаус. Първообразът му е от славянската митология – той е почитан като дух, владеещ студа. В митологията на студа има и друг персонаж – Зимник, бога на зимата.

Той също бил представян като старец с бели коси и дълга побеляла брада, с непокрита глава и облечен в топли бели дрехи. Там, откъдето той минавал, настъпвал жесток и смразяващ студ.

Образът на Дядо Мраз, такъв, какъвто е днес, е завършен през 30-те години на ХХ век. След Октомврийската революция рождественските елхи са забранени няколко години, но в началото на 30-те години забраната отпада. От 1 януари 1937 г. Дядо Мраз и Снежанка посрещат гостите на навогодишните празници.

Обикновено Дядо Мраз е облечен в червена, синя или бяла шуба, има дълга бяла брада и държи вълшебна тояга в ръката. Вози се в шейна, теглена от три коня. Неразделен негов спътник е внучката му Снежанка, която обикновено е изобразена с бяло или сребристо кожухче.

В миналото Дядо Мраз бил много суров и жесток. Той не само дарявал тези, които заслужавали, но и наказвал провинилите се – можел с един удар на тоягата да замрази някого до смърт. Днес той живее в град Велики Устюг (Вологодска област).

Двамата добри старци имат и съществени разлики във външния си вид.

Шапката на Дядо Мраз е поръбена с кожа по подобие на Мономаховата шапка – короната на руските царе до Петър Велики, докато шапката на Дядо Коледа е увенчана с обикновен понпон.

Брадата на Дядо Мраз е дълга до пояса, а шубата му е дълга. Той държи в ръцете си тояга.

Дядо Коледа няма тояга.

Ботушите на единия са бели, а на другия – черни.

И още една съществена разлика – Дядо Мраз е слаб, а събратът му – закръглен – с бузки и коремче.

Снежанка е внучка и помощница на Дядо Мраз, а помощниците на Дядо Коледа са елфите.

И Дядо Мраз, и Дядо Коледа обаче живеят далече на север.

Домът и на единия, и на другия е скрит от целия свят, но в него се намира вълшебна работилничка, в която те с помощта на верните си помощници правят играчки, за да изпълнят желанията на децата от всички точки на земното кълбо.

А вечерта на Бъдни вечер (или в навечерието на Нова година), Добрият старец се качва в шейната си, теглена от елени, за да стигне до всеки дом.

About the author


Leave a Comment